{"id":2794,"date":"2024-10-11T16:18:51","date_gmt":"2024-10-11T20:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bellai.ca\/?page_id=2794"},"modified":"2025-05-22T14:37:58","modified_gmt":"2025-05-22T18:37:58","slug":"politique-de-protection-de-la-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bellai.ca\/fr\/politique-de-protection-de-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"Politique de protection de la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2794\" class=\"elementor elementor-2794 elementor-28\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0781f62 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0781f62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a08c61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a08c61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bellai Alliance Construction <\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfacd50 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfacd50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25f019d e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25f019d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3134653 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3134653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Politique canadienne sur la protection de la vie priv\u00e9e et conformit\u00e9 au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/strong><\/p><p>Cette politique de protection de la vie priv\u00e9e d\u00e9crit comment vos donn\u00e9es personnelles sont recueillies, utilis\u00e9es et partag\u00e9es lorsque vous visitez ou effectuez un achat sur www.bellai.com (le \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb).<\/p><p>DONN\u00c9ES PERSONNELLES RECUEILLIES<\/p><p>Lorsque vous visitez le Site, nous recueillons automatiquement certaines informations sur votre appareil, notamment sur votre navigateur Web, votre adresse IP, votre fuseau horaire et certains des t\u00e9moins (<em>cookies<\/em>) install\u00e9s sur votre appareil. En outre, lorsque vous naviguez sur le site, nous recueillons des informations sur les pages Web ou les produits que vous consultez, sur les sites Web ou les termes de recherche qui vous ont dirig\u00e9 vers le Site et sur la mani\u00e8re dont vous interagissez avec ce dernier. Ces donn\u00e9es recueillies automatiquement sont appel\u00e9es \u00ab\u00a0informations sur l&rsquo;appareil\u00a0\u00bb.<\/p><p>Nous recueillons les informations sur l&rsquo;appareil \u00e0 l&rsquo;aide des technologies suivantes\u00a0:<\/p><p>&#8211; Les \u00ab\u00a0t\u00e9moins\u00a0\u00bb sont des fichiers de donn\u00e9es qui sont plac\u00e9s sur votre appareil ou votre ordinateur et qui comprennent souvent un identifiant unique anonyme. Pour plus d&rsquo;informations sur les t\u00e9moins et sur la mani\u00e8re de les d\u00e9sactiver, visitez le site <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\">http:\/\/www.allaboutcookies.org<\/a> .<\/p><p>&#8211; Les \u00ab\u00a0fichiers journaux\u00a0\u00bb suivent les actions effectu\u00e9es sur le Site et recueillent des donn\u00e9es telles que votre adresse IP, votre type de navigateur, votre fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s Internet, les pages de renvoi et de sortie, ainsi que les horodatages.<\/p><p>&#8211; Les \u00ab\u00a0balises web\u00a0\u00bb, les \u00ab\u00a0\u00e9tiquettes\u00a0\u00bb et les \u00ab\u00a0pixels\u00a0\u00bb sont des fichiers \u00e9lectroniques utilis\u00e9s pour enregistrer des informations sur la fa\u00e7on dont vous naviguez sur le Site.<\/p><p>En outre, lorsque vous effectuez ou tentez d&rsquo;effectuer un achat par l&rsquo;interm\u00e9diaire du Site, nous recueillons certaines informations vous concernant, notamment votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, vos donn\u00e9es de paiement (y compris les num\u00e9ros de votre carte de cr\u00e9dit), votre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Ces donn\u00e9es sont appel\u00e9es \u00ab\u00a0informations relatives \u00e0 la commande\u00a0\u00bb.<\/p><p>Lorsque nous parlons de \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e, nous parlons \u00e0 la fois des informations relatives \u00e0 l&rsquo;appareil et des informations relatives \u00e0 la commande.<\/p><p>UTILISATION DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/p><p>Nous utilisons g\u00e9n\u00e9ralement les informations relatives \u00e0 la commande pour honorer les commandes pass\u00e9es sur le Site (y compris le traitement de vos donn\u00e9es de paiement, l&rsquo;organisation de l&rsquo;exp\u00e9dition et l&rsquo;envoi de factures et\/ou de confirmations de commande).<\/p><p>En outre, nous utilisons ces informations pour :<\/p><p>Communiquer avec vous;<\/p><p>S\u2019assurer que nos commandes ne sont pas expos\u00e9es \u00e0 des risques de fraude ou autres; et<\/p><p>Lorsque cela correspond aux pr\u00e9f\u00e9rences que vous nous avez exprim\u00e9es, vous fournir des informations ou de la publicit\u00e9 concernant nos produits ou services.<\/p><p>Nous utilisons les informations relatives \u00e0 l&rsquo;appareil pour nous aider \u00e0 d\u00e9tecter les risques de fraude et autres (en particulier, en lien avec votre adresse IP) et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, pour am\u00e9liorer et optimiser notre site (par exemple, en g\u00e9n\u00e9rant des analyses sur la mani\u00e8re dont nos clients naviguent sur le Site et interagissent avec ce dernier, et pour \u00e9valuer le succ\u00e8s de nos campagnes de marketing et de publicit\u00e9).<\/p><p>PARTAGE DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/p><p>Nous partageons vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers pour nous aider \u00e0 les utiliser, comme d\u00e9crit ci-dessus. Par exemple, nous utilisons Shopify pour notre boutique en ligne &#8211; vous pouvez en savoir plus sur la fa\u00e7on dont Shopify utilise vos donn\u00e9es personnelles ici\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.shopify.com\/legal\/privacy\">https:\/\/www.shopify.com\/legal\/privacy<\/a> . Nous utilisons \u00e9galement Google Analytics pour nous aider \u00e0 comprendre comment nos clients utilisent le Site &#8211; vous pouvez en savoir plus sur la fa\u00e7on dont Google utilise vos donn\u00e9es personnelles ici\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/\">https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/<\/a> . Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver Google Analytics \u00e0 l&rsquo;adresse suivante\u00a0: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a> .<\/p><p>Enfin, nous pouvons \u00e9galement partager vos donn\u00e9es personnelles pour nous conformer aux lois et r\u00e8glements applicables, pour r\u00e9pondre \u00e0 une citation \u00e0 compara\u00eetre, \u00e0 un mandat de perquisition ou \u00e0 toute autre demande juridique d&rsquo;informations que nous recevons, ou pour prot\u00e9ger nos droits de toute autre mani\u00e8re.<\/p><p>NOS LIENS LES PLUS COURANTS SONT LES SUIVANTS\u00a0:<\/p><p>SITE WEB &#8211; <a href=\"https:\/\/www.bellai.com\">https:\/\/www.bellai.com<\/a><\/p><p>FACEBOOK &#8211; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BellaiBrothersConstruction\/\">https:\/\/www.facebook.com\/\/BellaiBrothersConstruction\/<\/a><\/p><p>GOOGLE &#8211; <a href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/anonymous\">https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/anonymous<\/a><\/p><p>En outre, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire de certains de ces services en visitant le portail de d\u00e9sinscription de la Digital Advertising Alliance \u00e0 l&rsquo;adresse suivante\u00a0: <a href=\"http:\/\/optout.aboutads.info\/\">http:\/\/optout.aboutads.info\/<\/a> .<\/p><p>FONCTIONNALIT\u00c9 \u00ab\u00a0NE PAS SUIVRE\u00a0\u00bb<\/p><p>Veuillez noter que nous ne modifions pas les pratiques de collecte et d&rsquo;utilisation des donn\u00e9es de notre site lorsque nous recevons un signal \u00ab\u00a0Ne pas suivre\u00a0\u00bb de votre navigateur.<\/p><p>VOS DROITS<\/p><p>Si vous r\u00e9sidez en Europe, vous avez le droit d&rsquo;acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et de demander que ces donn\u00e9es soient corrig\u00e9es, mises \u00e0 jour ou supprim\u00e9es. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p><p>En outre, si vous \u00eates un r\u00e9sident europ\u00e9en, nous vous signalons que nous traitons vos informations pour ex\u00e9cuter les contrats que nous pourrions avoir avec vous (par exemple si vous passez une commande par l&rsquo;interm\u00e9diaire du Site), ou autrement pour servir nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus. \u00c9galement, veuillez noter que vos donn\u00e9es seront transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l&rsquo;Europe, y compris au Canada et aux \u00c9tats-Unis.<\/p><p>CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/p><p>Lorsque vous passez une commande sur le Site, nous conservons les informations relatives \u00e0 votre commande dans nos dossiers, \u00e0 moins que vous ne nous demandiez de les supprimer.<\/p><p>MINEURS<\/p><p>Le Site n&rsquo;est pas destin\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18\u00a0ans.<\/p><p>MODIFICATIONS<\/p><p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de protection de la vie priv\u00e9e de temps \u00e0 autre afin de refl\u00e9ter, par exemple, les changements apport\u00e9s \u00e0 nos pratiques ou pour d&rsquo;autres raisons op\u00e9rationnelles, juridiques ou r\u00e9glementaires.<\/p><p>NOUS CONTACTER<\/p><p>Pour obtenir de plus amples renseignements sur nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, si vous avez des questions ou si vous souhaitez d\u00e9poser une plainte, veuillez nous contacter par courriel \u00e0 l&rsquo;adresse info@bellai.com ou par courrier aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous\u00a0:<\/p><p>440, avenue Laurier Ouest, local\u00a0200, Ottawa (ON), K1R 7X6.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bellai Alliance Construction Politique de protection de la vie priv\u00e9e Politique canadienne sur la protection de la vie priv\u00e9e et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2794","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bellai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bellai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bellai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bellai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2794"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bellai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2963,"href":"https:\/\/www.bellai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2794\/revisions\/2963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bellai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}